Javier Mascherano, a Barcelona egy�ttes�nek ny�ri szerzem�nye volt a Barca TV m�sor�nak vend�ge, s a vele k�sz�lt besz�lget�sben f�leg a beilleszked�s�r�l besz�lt, amely szerinte j�l halad, m�g annak ellen�re is, hogy van egy kis k�l�nbs�g az angol �s a spanyol futball k�z�tt.

Mascherano az interj�ban m�g kifejtette, hogy Pep rendre seg�t neki abban, hogy megtanulja az �j szerepk�r�t, illetve elmondta, hogy ilyen klasszis j�t�kosok seg�ts�g�vel az�rt egy�ltal�n nem neh�z be�p�lni a csapatba.

Milyennek �rzi a beilleszked�s�t egy teljesen �j st�lusba? Siker�lt megtal�lni a k�z�s hangot az �j j�t�kost�rsaival?

Csup�n a h�l�mat tudom kifejezni fel�j�k. �gy kezelnek minket, �jonnan �rkezetteket m�r az els� napt�l kezdve, mintha m�r �vek �ta itt lenn�nk, �s annak ellen�re, hogy nyilv�nval�an a Bar�a st�lusa teljesen m�s, sokkal k�nnyebb a beilleszked�sed ennyi kiv�l� labdar�g�val k�r�l�tted. Szerintem remek�l halad az adapt�ci�m, de m�g egyszer hangs�lyozom: ha ennyi vil�gklasszis j�t�kost�rsad van, ez a folyamat sokkal egyszer�bb.

A Hercules elleni bemutatkoz�sod ut�n Guardiola - m�g a veres�g ellen�re is - �gy nyilatkozott, �r�l annak, hogy sz�mos elemet, amit k�rt t�led, r�gt�n elsaj�t�tott�l. Te is hasonl�k�ppen �rt�kelted a teljes�tm�nyedet?

Mindig a csapatra kell gondolnod el�sz�r, sz�val azon a napon egy�ltal�n nem �rezhettem magam el�gedettnek. Mindezek ellen�re nyugodt maradtam, hallgattam, tanultam, megpr�b�ltam elv�gezni a feladataimat, mivel a labdar�g�s Spanyolorsz�gban teljesen k�l�nb�z�. Itt m�shogyan l�tj�k, m�shogyan �rzik ezt a sport�gat. Meggy�z�d�sem azonban, hogy sikeres leszek itt. V�ltanom kell fejben, az �j dolgokra kell koncentr�lnom, �s �szrevennem, hogy ebben a g�rd�ban m�r az els� napt�l mindenki k�sz, hogy seg�tsen. 

Pep adott neked valami speci�lis taktikai feladatot?

Azt szeretn�, ha t�bbet tal�lkozn�k a labd�val, mert ellent�tben Angli�val, itt a v�dekez� k�z�pp�ly�sok sokkal nagyobb r�szt v�llalnak a t�mad�sok fel�p�t�s�b�l. Folyamatosan elmondja nekem, hogy hogyan helyezkedjek, hogy min�l t�bbet legyek el�rhet� a csapatt�rsaimnak, valamint hogy hogyan helyezkedjek, amikor let�madjuk az ellenfelet. Ez az�rt annyira nem �jdons�g, mivel nagy vonalakban ugyanazok a feladataim itt is, csup�n annyi a plusz, hogy az el�re j�t�kban nagyobb a szerepem. 

Azt mondtad a Hercules elleni veres�g ut�n, hogy a kapott s�rga lapod befoly�solt t�ged a meccs sor�n. Vannak agg�lyaid a spanyol futballhoz val� alkalmazkod�ssal kapcsolatban?

Nem, nem agg�dom, de �vatosabbnak kell lennem, mert amennyiben m�r a 20. percben megkapom a s�rga lapomat, �gy az a meccs tov�bbi r�sz�ben nagy hat�ssal lesz a j�t�komra. Alkalmazkodnom kell a spanyol felfog�shoz, mert eddig egy olyan bajnoks�gban j�tszottam, ahol sokkal enged�kenyebbek voltak a fizikai kontaktusok ter�n a j�t�kvezet�k, �s n�ha ezt k�nnyen el lehet felejteni egy-egy p�rharc sor�n, sz�val v�ltanom kell ezen a t�ren. Mindenesetre szeretn�m lesz�gezni, hogy nem kritiz�lni akarom a felfog�st, ez csak azt jelenit, hogy itt m�s a futball. 

A szombati meccsel ellent�tben, kedden m�r azt a j�t�kot l�thatta a nagy�rdem�, amelyhez szokott a Bar�a tal�lkoz�in. 

Tudom. Im�dom a focit, sz�mos Barcelona-m�rk�z�st l�ttam m�r az elm�lt �vekben, �gy tiszt�ban vagyok vele, milyen val�j�ban ez a Bar�a. Kimondva-kimondatlanul, a keddi este par�d�s volt, r�ad�sul egy fantasztikus j�t�kosokkal fel�ll� Pan�t gy�zt�nk le ilyen m�don. Amint azt szombaton m�r kifejtettem, a Hercules elleni veres�g csup�n egy baleset volt, amely a futballban bizony n�ha el�fordul.

Ilyen kev�s �sszetart�s ut�n, �gy, hogy m�g nem igaz�n lend�lt bele az egy�ttes, �gy j�tszottatok a Panathinaikosz ellen. Mit v�rhatunk a tov�bbiakban a Bar��t�l?

Az emberek term�szetesen nagyon ig�nyesek azok ut�n, amit ez a g�rda az elm�lt �vekben ny�jtott. A mostani szezon viszont nagyon neh�z lesz, hiszen a vil�gbajnoks�g ut�n nagyon kev�s id� volt a regener�l�d�sra, azt�n az els� h�ten r�gt�n egy v�logatott m�rk�z�s volt, mely nem seg�tette az �j igazol�sok be�p�t�s�t sem. Most azonban m�r mindannyian a mester rendelkez�s�re �llunk, akinek az a dolga, hogy a r�gieket tov�bbi munk�ra �szt�n�zze, az �jakat pedig a lehet� legjobban be�p�tse az egy�ttesbe.

Az Atl�tico Madrid elleni tal�lkoz� bizony�ra egy nagy kih�v�s sz�modra annak tudat�ban, hogy a Barcelona a legut�bbi, Vicente Calder�nban tett l�togat�sai alkalm�val rendre veres�get szenvedett.

Ez egy nagyon fontos 90 perc. Az Atl�tico egy nagyon kem�ny ellenf�l, melynek az �nbizalma az egekben van a megszerzett tr�fe�knak k�sz�nhet�en, valamint az is inspir�lhatja �ket, hogy jelenleg �k a listavezet�k. Ez a meccs ellenben nekik is rendk�v�l neh�z lesz.